新年快樂！
あけましておめでとうございます！
今年も台湾カフェをよろしくお願いします。

お正月いかがお過ごしですか？
台湾は元日は祝日でお休みでしたが、２日から通常モードです。
朝の地下鉄や道路はお仕事へ行く人がたくさん行きかっています。
さて、新しい年を迎えました。
2018年も台湾華語勉強会、イベントを開催しますので、どうぞお気軽に台湾カフェへお越しくださいね♪
2018年也會舉辦台灣華語的學習教室，以及各種活動，請各位多多參加捧場！
それでは、1月の台湾カフェのご案内です。
緊接著就讓我來介紹1月的台灣café吧！

1月は「台湾が好き！」な人が集まって台湾をテーマに楽しくおしゃべりする「交流会」をします。
今回はフリートークです。
レッスンではないので、会話は主に日本語になります。
みなさんが好きな台湾について、旅行や食べもの、映画、音楽、雑貨などお茶を飲みながら気軽におしゃべりしましょう。
一月份我們將舉辦「我最喜歡台灣」的人大集合，以台灣為主題的交流會。
這次以自由會話的形式舉行，對話也由日文為主，一邊喝茶一邊聊聊大家喜歡的台灣旅行、食物、電影、音樂、雜貨等話題。

自分の経験や好きなことを誰かに話すと、情報交換ができるだけでなく、新しいお友達もできますね。
台湾カフェで交流関係を広げていきましょう＾＾
ぜひ、気軽にフラッとご参加くださいね♫
透過分享自己的經驗與喜歡的事物、互相交換情報，進而交到新的朋友，擴大你的交友圈，
有空的話請一定要來參加喔！

それでは、詳細です。
詳情如下
台湾カフェ交流会「台湾カフェでおしゃべり」
台灣café交流會「在台灣café相談甚歡」
【日　程】
2018年1月14日（日）13:00～14:30
【場　所】大阪・心斎橋　C Flat
大阪市中央区南船場３－１０－２８
中村興産ビル２階　
TEL 06-6241-0246
アクセス方法はコチラをご覧ください
http://www.freespacecflat.com/access.html
迷子になる前にお電話くださいね！
找不到路的話請給我們電話！
【参加費】
おひとり1,000円
学生、台湾人の方500円
※学生の方は学生証をご提示ください
カフェで台湾のお茶とお菓子をご用意します。
おススメのお菓子や飲みものの持ち込み大歓迎です。
また、C Flatカフェでご注文も可能です。
參加費
¥1,ooo/人
學生、台灣人¥5oo/人（請攜帶學生證）
我們會準備台灣茶與小點心，如果你有推薦的茶點或飲料

参加のお申込み・お問い合わせは
コチラのEmailへお願いします。
想報名參加，或有任何疑問，請發信到下面信箱。
cflat.taiwan@gmail.com
気軽にフラッと集まってお茶を飲みながら楽しくおしゃべりしましょう♪
ご参加お待ちしておりま～す＾＾
歡迎大家一起來喝茶聊天，衷心期待你們的參加 ！
♪來關注我吧♪
良かったらツィッターをフォローしてね
來關注我吧！請追蹤我的推特
台湾カフェtwitter　@cflat_taiwan