HOLA!　急遽ですが、木曜日にcflatスペイン語カフェにて

チリのミュージシャン(Mareo)とオンラインイベントを行います！

Mareo のホームページ
https://mareo.cl/wp/musica/

Mareo のFacebookページ
https://www.facebook.com/Mareomusica/

場所: フリースペース　CFLAT心斎橋（ZOOMでの参加も可能です）

日程: 10月22日㈭

時間: 19:00～20:30

料金: 1000円

内容:
以前CFLATでミニコンサートしたことのあるチリの音楽バンド（マレオ）が新曲をリリースします。

ビデオクリップも公開するのですが、歌詞の日本語字幕をビデオクリップにつけたいとのことです。

今回のイベントではオンライン（ZOOM）でバンドのメンバーたちに新曲のコンセプトを聞いたり

実際に曲もみんなで歌って練習してみましょう。また皆さんで翻訳の練習もしてみましょう。

すべてスペイン語でのイベントですがcflatのスタッフも通訳等でのお手伝いしますので、初級の方も歓迎です。

Evento:　¡Vamos a intercomunicar con los músicos chilenos!

Lugar:　Free Space CFLAT Shinsaibashi（También se puede conectar a través de ZOOM）

Fecha:　jueves veintidós de octubre

Hora:　19:00～20:30

Precio:　1000 yenes

Evento:　Nosotros tenemos contacto con una banda chilena(se llama Mareo)

que vino una vez e hizo un mini concierto en CFLAT.
Esta vez, van a lanzar una nueva canción.
Y ellos quieren hacer un video de la canción y poner subtítulos en japonés.

En este evento vamos a conectar por ZOOM, comunicarnos con ellos,

escuchar el concepto de esta nueva canción y al final traducir en japonés.
También vamos a aprender la canción.