こんにちはじょーじ（日本人）です。
英会話のレッスンにかれこれ５回ほど参加させてもらい、このたび
「ブログ・HP ボランティア サポートスタッフ」を募集されていた
のでお手伝いとして参加させてもらうことになりました。
よろしくお願いします。

写真は８日の土曜日に参加させてもらったときの模様です。
最初の４５分はJessica
のレッスンでした。
彼女は「What did you see Japanese movie recently?」と全員に質問。
この「Japanese Movie」と言うのに皆さん苦労していましたが、
無理矢理 Foreign や recently じゃないものも織り交ぜその感想など
も何とか解答しました。
そして先生がスイッチし、Simonがこう質問しました。
「What do you recommend your favorite movie?」
ここで全員絶句。。。
「また映画か・・・」
しかし、今度は recommend なので最初に当てられた僕はこの間テレビ
で見て思わず泣いてしまった「ALWAYS 三丁目の夕日」と答えました。
すると「Could you explain this story?」と来た・・・。
この答えって日本語で説明するのすら難しいですよね。
この映画は日本人の情緒に訴えるものですし、時代設定、人物設定が
とってもややこしくて特に外国人に説明しづらい、、、
とまぁはっきり言って言い訳になりますが、僕はまたも絶句してしま
いました・・・。
日本人ってこんな質問って弱いですよね。。
しかし少なくともC-FLATには「英会話」をしに来ている訳なのです。
英会話とは「英語が分かればよい」というだけじゃなく、この様な説
明能力も合わせた「会話能力」を身につける必要があるのですね。
外国人との会話の中で良く出てくる好きな映画、食べ物、音楽、趣味
などはその内容をあらかじめ説明できたり、好きな理由をあらかじめ
英語の文章として準備しておくぐらいの事は必要なのではないでしょ
うか。
今日も勉強、明日も勉強！！
それでは
See you next time!!