Nou kontan we zot !! Pei Matinik degistassiyon an nou
カリブ海の島、マルティニーク島へようこそ


XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Nou kontan we zot !!カリブ海の島、マルティニーク島へようこそ！！
カリブ海の美しい島「マルティニーク島」に半日トリップしてみませんか？
C Flat フランス語カフェのインストラクターのジェフさんが今夏、
生まれ育ったカリブの美しい島、マルティニーク島に里帰りしました。

マルティニーク島独自の文化や音楽、生活の様子を
映画やビデオを通して日本の皆さんにご紹介したいと思います。

帰国した際に入手してきた世界で一番美味しい！マルティニーク島の
ラム酒を使ったお酒、特産物の試食、クレヨール語も楽しんで下さいね。
Punch coco / ポンチココ　　ココナッツ＋ラム酒　
Punch maracoudja　/ ポンチマラクジャ　ﾗﾑ酒＋ﾄﾛﾋﾟｶﾙﾌﾙｰﾂﾏﾗｸｼﾞｬ
Cafe 　　　/ カフェ　マルティニーク産カフェ使用
Chocola　　/　マルティニークのチョコレート ﾏﾙﾃｨﾆｰｸ産ｶｶｵ使用
（[emoji:e-1] ポンチココ、ポンチマラクジャはお酒です） 　　

＜タイムスケジュール＞
15 :00～15 :30 　マルティニーク島の紹介と試飲,試食
15 :30～17 :10 　映画上映
17 :10～18 :00 　フランス語、クレオール語会話　ディスカッション
[emoji:e-46]　日　時　：　11月29日(日)　15:00-18:00
[emoji:e-290]　参加費　：　3000円（ﾏﾙﾁﾆｰｸ特産物の試食、試飲付！）
[emoji:e-151]　申込み　：　freespace.cflat＠gmail.com
Pei Matinik degistassiyon an nou !!
マルティニークの美味しいお酒をぜひ飲みにきて下さい！！
Epi ,nou kei apwan pale kreol kante kant !
クレヨール語も一緒に学んでみましょう！
＜マルチニーク島の紹介＞

フランスに海外県（フランス語départements et territoires d’outre-mer、
通称DOM-TOM ）というものがあるのを知っていますか?
マルティニーク島はフランスの海外県の一つで、コロンブスに
「世界で最も美しい場所」と呼ばしめたカリブ海に浮かぶ小さな島です。
公用語はフランス語ですが、現地の人はクレヨール語を話します。
（クレヨール語＝アフリカの言語＋英語、スペイン語、フランス語をミックスした現地語）
フランスの海外県ですが、フランスとは文化、食文化、気候、考え方も全く違います。
フランスとは全く別の顔を持つ、マルティニーク島。
フランス語を勉強している、カリブ海の島に興味がある、
いつもと違う週末を過ごしてみたい！と思っているのならぜひカリブ海、
マルティニーク島がどんな所なのか、一日体験しに来て下さい！
陽気なジェフさんが日本にいながら数時間であなたをカリブ海へといざないます！

＜上映する映画について＞
マルティニーク島出身の女流監督によるマルティニーク島を舞台にしたお話です。
主演の俳優さんの話すクレオール語訛りのフランス語、クレオール語にも注目してみて下さい。
音楽も必聴！音楽を担当しているMalavoi「マラボア」はマルティニークを代表する音楽グループ。