4月の大阪弁ミニレッスンは、
久しぶりにたくさん来ていただきました。

ちょうど、3月に留学を終えて、帰国してしまう（帰国してしまった）留学生が多いので心配してたんやけど、
新しいかたもたくさんきてくれて嬉しかったなぁ。
今回の参加者は、中国、オーストラリア、香港、台湾のかたが来られてました。
レッスンのあとのにほんごカフェで、たこ焼きを作る予定やったから、
最初にたこ焼きのお話をしてんやん。
たこ焼きのルーツは明石焼きなんやって知ってましたか？
そこで、たこ焼きVS明石焼きの紹介。
さらにはソース、たれVSだし、つゆ　の紹介なんかもしてみました。
　
日本人も知らんかも！？　
どこが大阪弁レッスンやねん！？てかんじやけど。
このレッスンでは、大阪の文化とか特徴とか色々紹介してるんやでーーっっ。
表現では｢あかん｣を使ったもの2つやりました。
｢これ食べたらあかん｣｢これ食べなあかん｣って文字にしたらちょっとした違いやねんけど、
意味は正反対やねぇ
1つは禁止、もう1つは義務の表現

この絵は赤信号やからほんまは渡ったらあかんやん？
義務の表現の練習で―。
｢渡らなあかん｣｢走らなあかん｣て言うてたけど、よっぽど車にひかれたいんかいな。
赤は注意して渡ったらいいねん、なんて言う大阪人もおるけども。
まぁ、おいといて。
この場合｢信号待たなあかん｣と言えば正解。でも、おもろい理由を考えてくれたらそれも正解！？
薬を飲んでる絵を見て、｢へんな薬やから飲んだらあかん｣とか。
まぁ色々な答えがでてきておもろいわぁ。
今回も楽しんでくれておおきに！
また、来月もやる予定なんで、大阪や大阪弁に興味のある外国人の参加待ってるで~
お問い合わせやお申し込みはこちらまで
cflat.nihongo@gmail.com
よろしゅうおねがいします。
Mottyでした。