この前の体育の日に、スペイン語のクラスメートであり良きアドバイザーである人と一緒に国際交流センターに新しいクラスのビラを貼りに行ってきました。
そこで、「Mercado Latina」という雑誌を発見。もちろん中身はすべてespanol!
求人情報なんかを見て　「勉強になる～」とテンションアゲアゲになっていた所に、日本の文化を紹介しているページが・・・・。
それは「運」について書いてあるようで、ページの下の方に　金のう○この置物の写真が～！！
あまりの面白さにその雑誌を持ち帰り、翌日leccionでprofesorに見せて、「Que significa caca?
」　「運ってこと？」と聞くと「う○こ」とはっきり答えてくれました。
ちなみにポルトガル語では“coco”と言うそうです。
cacaとcoco、日本ではかわいい響きだけど、意味を知るとね・・。
　とても面白いと思いました